Alice imedemaal – lasteraamat Lewis Carrollilt

Sissejuhatus

Alice imedemaal on Lewis Carrolli ajatu lasteraamat, mis viib lugeja fantaasiaküllasesse maailma, kus loogika pööratakse pahupidi ja argipäev muutub mänguliseks seikluseks. See kõvakaaneline eestikeelne väljaanne ühendab klassikalise teksti tunnustatud tõlkija Jaan Krossi vahendusel ning soojad, omanäolised illustratsioonid kunstnik Made Balbatilt, pakkudes elamust nii ettelugemiseks kui iseseisvaks lugemiseks.

Toote omadused ja tehnilised andmed

See raamat on mõeldud lugejale, kes hindab nii kirjandusklassikat kui ka kvaliteetset teostust. Tegu on tugevakoelise kõvakaanelise köitega, mis sobib hästi korduvaks lugemiseks ja riiulil hoiustamiseks. Lugu jutustab tüdrukust nimega Alice, kes järgneb valgele küülikule ja satub kummalisse maailma, kus kohtab Irvik Kassi, Hertsoginnat, Unihiirt, Kübarseppa, Märtsijänest ja mitmeid teisi meeldejäävaid tegelasi.

Raamat on eesti lugejale eriliselt tähtis, sest selle väljaande aluseks on Jaan Krossi tõlge (esmakordselt ilmunud 1971. aastal), mis on kujunenud eestikeelse “Alice’i” klassikaliseks versiooniks. Keel on ladus, kujundlik ja rikas, mistõttu sobib teos suurepäraselt ettelugemiseks, aga ka kirjakeele ning sõnavara arendamiseks kooliealistel lastel.

Illustratsioonid on loonud Eesti kunstnik Made Balbat, kelle pildid annavad tegelastele uue, värske elu. Fantaasiarohked ja detailipõhised illustratsioonid aitavad lapsel loo sündmustikku paremini ette kujutada ning muudavad lugemiskogemuse veelgi elavamaks.

Tehnilised andmed:

Kui sisestada andmed e-poodi, saab neile juurde lisada ka tootekoodi, EAN-i, tootja (kirjastuse), tootjamaa ning muud spetsiifilised väljad vastavalt poe vajadustele.

Kellele see toode sobib?

See Lewis Carrolli klassika sobib mitmele erinevale lugejarühmale:

Lastele, kellele loetakse ette – fantaasiarohke süžee, värvikad tegelased ja pildirohke kujundus hoiavad tähelepanu ja arendavad kujutlusvõimet.

Lastele, kes juba ise loevad – ladus eestikeelne tõlge ja mõõdukas tekstimaht aitavad kasvatada lugemisharjumust ning lugemisrõõmu.

Lapsevanematele ja vanavanematele – võimalus jagada oma lapsepõlvest tuttavat lugu uue põlvkonnaga, ühiselt lugedes ja tegelaste üle arutledes.

Õpetajatele ja kasvatajatele – sobib kasutamiseks kirjandustundides, lugemisklubides või ettelugemistundides, et rääkida fantaasiast, loogikast, keelemängust ja kujutlusvõimest.

Kingiotsijatele – kõvakaaneline, illustreeritud lasteraamat sobib hästi sünnipäeva- ja jõulukingiks, samuti erinevateks tähtpäevadeks.

Lugu pakub mõtteainet nii väiksematele kui suurematele: laps naudib seiklusi ja naljakaid olukordi, täiskasvanu märkab sügavamat satiiri, keelemänge ja peidetud vihjeid.

Peamised eelised ja unikaalsed omadused

Ajatu kirjandusklassika – teos on ilmunud esmakordselt juba 1865. aastal ning on aastakümnete jooksul tõestanud oma väärtust nii lastele kui täiskasvanutele.

Kvaliteetne eestikeelne tõlge – Jaan Krossi tõlge on tuntud oma keeleliselt rikkaliku ja täpse stiili poolest, mis sobib nii ettelugemiseks kui koolilapse iseseisvaks lugemiseks.

Võrratud illustratsioonid – Made Balbati pildid loovad erilise meeleolu, toovad tegelased lapsele lähemale ja teevad iga peatüki visuaalselt meeldejäävaks.

Kestlik kõvakaaneline köide – tugev köide talub sagedast kasutamist, sobib raamatukoguks ja koduseks lugemiseks ning näeb riiulis esteetiline välja.

Mitmekihiline lugemiselamus – lugu ühendab fantaasia, huumori ja sügavama mõttemaailma, pakkudes midagi igale vanusele ja muutes raamatu selliseks, mida tahetakse korduvalt lugeda.

Kuidas toodet kasutada ja hooldada

Raamatut saab kasutada nii ettelugemiseks kui iseseisvaks lugemiseks. Väiksematele lastele võib peatükke ette lugeda osade kaupa, arutledes pärast iga peatükki tegelaste, sündmuste ja nende tähenduse üle. Vanemad lapsed saavad raamatut lugeda iseseisvalt ning hiljem oma muljeid jagada.

Kasutussoovitused:

Looge lugemisrituaal, näiteks õhtune ettelugemine enne magamaminekut.

Julgustage last piltidelt detaile otsima ja tegelaste kohta küsimusi esitama.

Seostage loetut päriseluga: arutage, mida teeks laps ise olukordades, kuhu Alice satub.

Kasutage raamatut koolitöödeks, näiteks kirjanduslike tegelaste iseloomustamiseks või fantaasialugude kirjutamise inspiratsiooniks.

Hooldussoovitused kõvakaanelise raamatu jaoks:

Hoidke raamatut kuivas, otsese päikesevalguse eest kaitstud kohas, et kaaned ja lehed ei pleegiks.

Ärge murdke lehti järjehoidja asemel; kasutage järjehoidjat või pabeririba.

Väiksemate laste puhul lugege koos nii, et raamatut hoiab täiskasvanu, vältimaks lehtede rebimist.

Vältige raamatule joogi või söögi läheduses asetumist, et ei tekiks plekke.

Kokkuvõte – miks valida Alice imedemaal?

See väljaanne ühendab endas maailma ühe tuntuma lasteraamatu, tunnustatud Jaan Krossi eestikeelse tõlke ja Made Balbati kunstipärased illustratsioonid. Tulemuseks on raamat, mis sobib nii esimeseks kohtumiseks selle looga kui täiendusena pere raamaturiiulisse. Alice imedemaal pakub rohkelt fantaasiat, keelemänge ja põnevaid tegelasi, innustades lapsi lugema, kujutlema ja küsimusi esitama. See on teos, mille juurde on lihtne aastate jooksul korduvalt tagasi pöörduda.